Ohne die beständige Zuwendung und die Ermutigung durch meine Frau wäre es mir nicht gelungen, die Niederschrift meines Berichtes zu ertragen und zu beenden.
Ich widme dieses Buch ganz besonders meinem Enkel Adrien-Benjamin, damit er seine Herkunft besser kennenlernt und sich daran orientieren kann.
Das wünsche ich auch allen anderen Kindern seiner Generation.
Verstand ohne Erinnerung ist wie eine Festung ohne Wälle.
Danksagung für die deutsche Ausgabe:
Bei der Vorbereitung der deutschen Ausgabe waren einige Fachleute gefragt. Mein namentlicher Dank gilt
Edna Brocke, Leiterin der Alten Synagoge in Essen, Rainer Fröbe, Historiker in Hannover und Werner Renz, Dokumentar am Fritz-Bauer-Institut in Frankfurt.